Redan vid “Dear” var jag fast

Ännu ett brittiskt ytterplagg. Sedan tidigare finns Paul Smith, Barbour, Gloverall och Baracuta representerade och snart går det också att addera Mackintosh till listan. Mackintosh skickar vanligtvis inte sina plagg till Sverige så min tanke var att använda Erik som mellanhand. Kort efter att (regn)rocken var beställd mottog jag dock nedanstående mail:

Dear Peter,
Thank you for choosing Mackintosh from which you have chosen to purchase your raincoat from. I have checked stocks and we do not have the garment requested available. We will need to make the coat so that will give a proposed despatch date of 21st April 2010. If for whatsoever reason this is not suitable for yourself then please do not hesitate to contact myself directly – xxx@mackintoshrainwear.com

Ord som “dear” och “do not hesitate to contact myself directly” gör i alla fall att jag smälter direkt. Det må vara hur genomtänkt och standardsvar som helst, men det fungerar.

Då Erik har en tendens att röra på sig gjorde jag en snabbkoll och mycket riktigt, det bästa vore om jag ändrade leveransadressen till den där han antagligen kommer befinna sig efter den 21a. I mitt svar till kvinnan på Mackintosh där jag förklarade att det var ok att leveransen var försenad men att jag ville ändra leveransadressen “råkade” jag också nämna detta med att de inte skickar till Sverige. Några minuter senare hade jag ett nytt mail från henne där hon förklarade att det alls inte var några problem att få rocken skickad direkt till mig istället, men att frakten då också skulle bli högre. Jag replikerade att detta (av förståeliga skäl såsom att Sverige inte är en del av UK) var helt ok och undrade hur betalningen skulle gå till. Svaret jag fick var väl inte riktigt det jag hade förväntat mig och utan att gå in på detaljer så beslutade jag mig för att ringa dit istället. Dit betyder i det här fallet Coatbridge (passande namn va), vilket ligger en och en halv mil från Glasgow. Skottland i allmänhet och Glasgow i synnerhet är ju inte direkt kända för sin oklanderliga RP så vad ska jag säga… det blev ett intressant samtal det där. Eller rättare sagt, hon förstod mig betydligt bättre än jag förstod henne.

Sammanfattningsvis; jag faller lätt för bra ordval, min Mackintosh skickas direkt till Sverige och sist men inte minst, Skottar pratar roligt.

This entry was posted in Mode. Bookmark the permalink. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

One Trackback

  1. [...] har tagit sin modiga tid och det är inte en dag försent, men nu är min Mackintosh Duncan här. Resultatet? Jodå det är [...]

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

  • Archives